to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to nod; to bow one's head in assent; to agree
suffix for familiar person
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to say; to be called; to do
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
everyone; anyone; no one; nobody
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
after that; afterwards; thereafter
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
brief storm; spell of bad weather; (a bout of) bad mood; trouble (e.g. at a meeting); storminess
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
charming; fascinating; attractive
be considered; be deemed; be thought to be
great swordsman; master fencer
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
question; inquiry; enquiry
already; previously; before; undeniably; unmistakably
sincere; honest; faithful
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
individual; private person; personal; natural person