to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
by all means; no matter what; at any rate
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be silent; to say nothing
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
salon; saloon; sarong; saron (musical instrument)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
and; and then; thus; and now; and finally
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
honest; frank; candid; honestly; frankly
impressions; thoughts; feelings; reactions
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
explanation; exposition; description; account; caption; legend
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
opening a new shop; opening a shop (for the day)
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
the same rank; equality; apposition
views; opinion; discernment; pride; self-respect
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
Kurea; Clair; Claire; Clare (Ireland)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)