to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to raise one's voice; to shout
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
split among friends; falling out; internal discord
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
one's share; one's portion
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to increase; to add to; to augment
tendency; trend; inclination
process; course; mechanism
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
embezzlement; misappropriation
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
although I say; although one might say; although called
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to determine whether something is right or wrong; to make something clear; to settle a matter
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
third party; third person; outsider; disinterested person
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
otherwise; if not; or else
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to be too numerous; to be too much
mental anguish; mental distress
compensation; reparations; indemnity; damages
food and drink; eating and drinking
pain; agony; suffering; distress; torment
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
preparatory phase; preparatory period
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
farewell party; send-off party; motivational rally
loss (of assets, profit, etc.)
(being in) the black; surplus; black letter
cartoon; comic; comic strip; manga
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
total (money); full amount; sum
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled