dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
time; hour; period; class
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
imprudence; oversight; omission; mistake
permission; approval; authorization; license
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
judgment; judgement; divination; judgement
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
loyalty; allegiance; fidelity
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
continuation; continuance; going on; resuming
to bring (something); to take along; to fetch; to get
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
yourself; himself; herself
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
... is the reason; ... is my excuse
skillful; skilled; proficient; flattery
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to learn; to study; to take lessons in
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
how long; how far; how much
let me see; well; errr ...; uhh ...
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all