show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
case; occasion; situation; circumstances
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
please come (and visit us); please come (to our shop)
faintly; dimly; slightly; barely
latest work (e.g. book, film); newest work; most recent work
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
main section (of a magazine or journal); central portion; this magazine; our journal
serialization; serialisation; serial story
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
counter for stories, episodes of TV series, etc.
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
book; volume; this; present; main; head; real
summertime; summer season
one's house; one's home; one's family
air conditioning; air cooling
August; eighth month of the lunar calendar
to be on the verge; to be on the brink; to get close
every year; yearly; annually
to repeat; to do over again
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
time (three times, each time, etc.); times
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
how many years; how long; what year
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
May; fifth month of the lunar calendar
order (for an item); request; demand; condition