to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
external injury; external wound; (physical) trauma
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to care for someone; to look after someone
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
waking; waking up; awakening
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
again; once more; a second time
memory; recollection; remembrance; memory; storage
right in front; just opposite; under the nose
place; position; location; position; standing; status
to raise one's voice; to shout
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
to catch off guard; to catch unprepared
to pass (of time); to elapse
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
about this time; about now
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
cannot be compared (with); being no match (for)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
the person in question; the person themselves; said person
telephone call; phone call; telephone (device); phone
chance; opportunity; occasion
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
(verbal) message; word (from someone)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
kindergartener; preschooler
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to be; to come; to go; to be (doing)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
that kind of; that way; that move; that trick; that game