transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
disorder; chaos; confusion
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to flow into; to pour into; to stream into
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
more than usual (usu. time)
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
experience; history; record; career
that; the matter in question
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to try to do; to attempt to do
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation
spiritual aspect; mental aspect; emotional aspect
bad influence; negative influence
to be oversized (overloud, etc.)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
another thing; other things; another man's property
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
case; occasion; situation; circumstances
honorific title; honorific term of address
(in) her way; peculiar to her
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
attention; notice; care; caution; advice; warning
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal