collection of short stories; collected short stories
delivery (of a package, goods, etc.)
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
he; she; that person; (arch.) you
serialization; serialisation; serial story
Cyathea mertensiana (species of tree fern)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
impudent; brazen; shameless; bold
at that time; in those days
totteringly; with tottering steps; toddling
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
habit; behavior; behaviour; trait
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to take on a role; to take part
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
really; truly; indeed; good grief
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
almost every day; almost daily
laptop (computer); notebook (computer)
USB; universal serial bus; USB flash drive; USB memory stick
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober