getting up early; early rising; early riser; early bird
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
rather than; more ... than ...
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
girl; daughter; baby girl; young woman
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
fried egg; sunny-side up fried egg
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
upper half of the body; upper body
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
while; during; while; although; all; both
apron; apron (airport); apron (stage)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to suit; to match; to become; to be like
actually; really; truly; in practice; practically
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
skillful; skilled; proficient; flattery
housework; domestic chores; family affairs; household matters
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
living; lifestyle; living room
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to approach; to draw near
to get slightly dirty (all over)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
long time; long interval; for quite some time
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
don't you think?; indicates question