monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to look around; to survey
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
ground; earth's surface; land; lot; plot
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
how many people; a number of people
to rise; to get up; to stand up; to sit up
equipment; harness; fittings; orthotic; orthosis; brace
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
long time; several hours; long spell
arm; ability; skill; (physical) strength
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
changing clothes; change of clothes
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
departure; leaving; setting off
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
three-cornered hat; tricorne
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
elm tree (esp. the Japanese elm, Ulmus davidiana var. japonica)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
cane; walking stick; staff; wand
town; block; downtown; main street; street; road
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
thin; slender; fine; unlucky
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to come and go; to go back and forth