shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
master; Your Lordship; My Lord; husband
permission; approval; authorization; license
at work; in the midst of work; working
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
one day; (on) a certain day
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
Chupa Chups (lollipop brand)
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
slight movement; slight tremor; quiver
physiology; one's period; menstruation
Pacific herring (Clupea pallasii)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
pursuer; pursuing party; posse
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
refrigerator; cold; cool; cold sake
destination; whereabouts; future; prospects
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it
to turn one's back on; to be uninterested in
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
honest; frank; candid; honestly; frankly
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
finally; at last; in the end; ultimately
address (of a home, business, etc.); residence; domicile