here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
hey!; say!; I say!; I; me
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
animation; animated film; animated cartoon
illustration; picture; sketch; drawing; figure
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
animation; animated film; animated cartoon; anime
Miyazaki (city, prefecture)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
that sort of; that kind of; like that; such; so
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
young; youthful; immature; green; low (number); small
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
ten-year-old; ten year old
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be greenish; to be tinged green
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
design; idea; conception; plan
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to overdo; to do too much
body; torso; trunk; build; physique; health
deviation; departure; (accidental) omission
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
tail (of an animal); tail end; tip
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
may; might; perhaps; may be; possibly
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)