jpdb beta

maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady

1

even now; still; as yet

1

name; title

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

9

the other day; lately; recently

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

5

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

2

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

2

to have the nerve to

2

old man; old geezer

3

taking up a new post

1

only; merely; nothing but; no more than

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

lewdness; lewd person; pervert; lecher

1

to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase

1

prostitute

1

shoulder

4

joint

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

2

to walk

7

main street; avenue; boulevard

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

2

road; highway

3

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

2

pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise

1

citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class

1

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

1

demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation

1

to occur; to happen

2

peace; harmony

1

change of government; regime change

1

election

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

newspaper

1

nonexistent; not being (there); not having; not

4

anecdote

1

to forget one's troubles by doing something enjoyable

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

3

stability; steadiness; consistency; stable

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

powerful; strong

1

secret police

1

east side; east bank

1

idea; conception; way of thinking; approach; expression

2

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

2

wide (esp. of clothing); broad

1

straight line

1