what's the matter?; what's wrong?
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to reseat oneself; to correct one's posture
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
as (for); for; in the capacity of
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to commit a crime; to commit a sin
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
(nature of a) crime; (criminal) charge
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
coworker; co-worker; colleague; associate
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
guilty verdict; judgment of guilty (judgement)
modus operandi; criminal technique; trick
too (much); overly; excessively
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to make a speech; to address
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
leaving behind; desertion; abandonment
to recall; to remember; to recollect