exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
Sun; Saint; St; San (people); son
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to; for; in order to; for; as for; regarding
nothing but; except; no more than
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
director; executive; officer; official; person in charge
powerful person; influential person
at; in; at; when; by; with; so
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
number one; first; best; most; game; round
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
somehow; for some reason; without knowing why
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
3rd day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent