arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
sense of rhythm; rhythmical sense
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
tips of one's hair; hair ends
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
complete recovery; healing
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
finally; barely; narrowly; gradually; little by little
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
long ago; previous; of a former age
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter