to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
huge; vast; enormous; swelling; expansion
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to be crushed; to be squashed (flat)
existence; being; presence
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
sharp pain; acute pain; intense pain
to roll about; to writhe about
evil spirit; demon; devil
look (esp. an angry or upset look); expression
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
being about to cry; the verge of tears
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
shout of abuse; jeers; boos
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to push (someone) around; to shove around; to treat roughly; to bully
to stop walking; to pause
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
since then; from that time; ever since
course (of events); development; progress; market order; order without limit
happiness; good fortune; luck; blessing
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to pester someone (e.g. to buy something)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy