suffering; distress; hardship; trial
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
idleness; lack of application; lazy study habits
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
surgery; surgical procedure
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
anesthetic injection; anaesthetic injection
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
failure; mistake; blunder
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to come to meet (someone); to come to pick up
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to the utmost; to the best of one's ability
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
one bow; one salute; one greeting
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
showing no sign of; not giving the slightest indication of; saying nothing at all about; not breathing a word of
(outward) looks; features; face; countenance; expression
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
assertion; declaration; affirmation
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
lunch break; noon recess; noon rest period
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
courtyard; quadrangle; middle court
maple (Acer spp.); maple tree
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
bento; Japanese box lunch