surroundings; environs; circumference
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
accurate; correct; precise; exact
to gather; to collect; to assemble
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
why?; what for?; how?; by what means?
immediately; right away; at once; instantly
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
figure; form; appearance; dress; state; condition
too (much); overly; excessively
match (contest); matching (with); going well (with)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
gift; present; tip; bribe
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
scene; spectacle; sight; view
curiosity; inquisitiveness
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
from now on; after this; in the future; from here; from this point
inside a car (train, bus, etc.)
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
don't you think?; indicates question
let me see; well; errr ...; uhh ...
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)