a little; a few; small; only; just; merely
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
again; once more; a second time
silence (not speaking); muteness
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
further; above (that); greater (than that); any more
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
woman; female; feminine gender
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
feeling of a house or a room
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
mid-stream; middle course; middle class
home; household; family; hearth
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
mental; spiritual; emotional
considerably; fairly; quite; rather; pretty
parsimonious spirit; tendency to be frugal; inclination to scrimp and save; tendency to fuss over trivial things; worrier's disposition
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
senior high school student
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
large number (of); many; majority
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)