gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to resort to violence; to behave violently; to use force
story; tale; talk; discussion
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
upper floor; upstairs; top of the stairs
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
rampaging; raging violently; going berserk
clean; clear; pure; honest; clean
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
soundly (sleeping); fast (asleep)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
painful; sore; cringy; embarrassing
to get hungry; to become hungry
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
abduction; kidnapping; kidnaping
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
sincere; honest; faithful
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly