to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
gem; jewel; precious stone
like; similar to; as with; in the same way
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
pupil (of the eye); one's eyes
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
before; prior to; ago; the past; before; previously
in the same way as; just like
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
two persons; two people; pair; couple
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to have a talk; to tell a story