jpdb beta

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

beautiful face; good looks; beauty

1

German person

1

flattery; compliment

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

angry; indignant; wrathful; enraged

1

PlayStation (abbr)

1

I would rather; I would as lief do; strong preference

1

inside one's heart; in one's mind

2

pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection); no way!; no!; get lost!

1

to run away; to run off

1

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

1

to go up the stairs; to climb the stairs

1

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

1

orange (colour, color)

1

to set (sun); to become dark

1

automatic turnstile (ticket gate)

1

none of your business!; don't bother me!; keep out of it!

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

2

(undesirable but) inseparable relationship

1

back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition

1

go home; get out

1

lateness; tardiness; arriving late

1

to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

afterword; postscript

1

Tsukiji

2

Toshihiko

2

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

room temperature

1

usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant

1

overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure

1

air conditioner; cooler

1

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted

1

balcony; veranda; verandah; porch

1

satellite broadcasting

1

antenna; thing or method used to collect information or opinions

1

cicada; locust; small-sized pulley

2

crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict

1

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

buzz buzz (sound of robust cicadas)

1

detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking

1

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

2

ambulance

1

siren

1

to go past; to pass; to pass by

1

6th day of the month; six days

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

1