one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
truth; reality; truly; really; absolute truth
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to run around trying to escape; to run from place to place
volume-sales electronics retailer; electronics retail store
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to go to meet (someone); to go to pick up
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
three; three years of age
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
Taiko Master (series of rhythm games created by Namco)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
complaint; troubles; objection; grievance
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
chill; the shivers; shivering fit
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
as usual; as is one's habit
broke; poor; short; skint; having no money
eating habits; diet; dietary pattern
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
cardboard box; carton; corrugated box
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
although I say; although one might say; although called
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket