as usual; as always; as before; as ever; still
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
future affairs; affairs after one's death
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
something; some kind of; for some reason
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
while; during; while; although; all; both
four (long cylindrical things)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
girl; daughter; baby girl; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
I; me; you; (arch.) manservant
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
denial; negation; negation; NOT operation
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
health; healthy; sound; fit
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
while; even though; despite
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
doubt; suspicion; question; strangeness
why; how; for what reason