(sleeveless) undergarment; padded undershirt
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
feeling good; feeling pleasant
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby
transfer student; student changing schools
time; season; period; phase; stage
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
party; group; troop; one act; one action; one deed
to push aside; to push one's way through
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
charming; fascinating; attractive
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
courteous; decorous; polite
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
after that; afterwards; thereafter
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
pleasant feeling; good vibes
to stay indoors; to be confined indoors
changing seasons; season's transition; transition from one season to the next; turn of the seasons; turning of the seasons
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
after a long time; for the first time in a while
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
house; residence; family; household; lineage; family name
as usual; as always; as before; as ever; still
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to write (a new novel, play, song, etc.); to write (an original work for a specific purpose); to write specially (for)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
character; personality; (fictional) character; character
novel; story; (work of) fiction
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)