prophet; predictor; prognosticator
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to pretend not to see; to turn one's back on
figure; form; appearance; dress; state; condition
to accept; to receive; to agree
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
tool; implement; means; furniture
light blue; pale blue; aqua
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; in any case; (lit.) whether you laugh or cry
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
beginning; opening; start; outset
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
so; like this; in this way; this much; to this extent
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
rival; competitor; competition
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
anything and everything; just about everything
classmate; friend in the same class
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
of course; certainly; naturally
to keep to oneself; to keep secret
one; same (mind, path, etc.)