exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
stillness; quiet; peacefulness
garden; orchard; park; kindergarten; nursery school; preschool
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
room; chamber; apartment; flat; stable
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
at; in; at; when; by; with; so
actually; really; truly; in practice; practically
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
today; this day; these days; recently; nowadays
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
neighbourhood; neighborhood; vicinity
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
alone; by oneself; on one's own
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
always; all the time; never; usual; regular
myself; yourself; I; me; you
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)