manuscript; copy; draft; notes; contribution
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
western part; the west (of a region); the West (United States)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
one's heart's desire; one's dearest wish
living by oneself; living alone
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
of the same age; age-matched
charming; fascinating; attractive
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
with a friendly grin; smilingly
to suit; to match; to become; to be like
pleasant feeling; good vibes
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
existence; being; presence
abrupt; sudden; unexpected
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
oshitaoshi; (frontal) push-down; (win by) knocking down opponent by pushing him with hand(s) rested on his body
one way or another; in many ways; in various ways
to assault with a sword; to stab at; to slash at
lifestyle; way of life; daily goings-on; daily habits
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
imprudence; oversight; omission; mistake
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
disease; illness; disorder; condition; ailment
ten; 10; ten years of age
concurrence; coincidence; complication (in illness)
oneself; oneself; for oneself; personally