jpdb beta

solitude; loneliness; isolation

1

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

3

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

shy; bashful; timid; reserved

2

the opposite sex; isomerism

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

2

even

2

servant; menial

6

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

1

child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood

1

another (person); the other person; one more (person)

1

Shizuoka (city, prefecture)

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

1

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention

1

to work (someone) hard; to push (someone) around

1

boredom; ennui; tedium; discontent; unease

1

to comfort; to console; to amuse

1

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

1

worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

3

gradually; by degrees; little by little; bit by bit

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

to envy; to be envious (of); to be jealous (of)

1

harassment; pestering

1

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

2

relation; relationship

3

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

1

to get strong; to gain strength

1

bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters

1

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

8

very difficult to ...; nearly impossible to ...

2

domestic animals; livestock; cattle

1

labor; labour; work; Labour Party

1

inheritance; succession; share-alike; inheritance

1

cheering in chorus; saying in unison

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

what kind of; what sort of; what

5

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

7

confrontation; opposition; antagonism

1

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

2

calm; composed; cool; quiet

2

race

1

lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede

1