to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
dizzyingly; with one's head swimming
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
scale; scope; plan; structure
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be complacent; to look self-satisfied
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
way (of doing); manner; method
winning over; placation; gentle persuasion
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
alienation; estrangement; leaving (someone) out; casting out; cutting off; avoiding
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to make a joint vow; to swear together; to pledge
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
one part; one portion; one section
correction; revision; amendment
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
year; age; years; past one's prime; old age
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
until now; till now; up to now; up to the present; so far
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to feel deeply ashamed (of)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
companion; partner; spouse
surely; certainly; no doubt; must
happiness; good fortune; luck; blessing
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
denial; negation; negation; NOT operation
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful