various; varied; diverse; all sorts of
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
didn't stir an inch; not stirring a muscle
a little; a few; small; only; just; merely
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
honour; honor; glory; privilege
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
being amazed; being horrified; being taken aback
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to face on; to look out on to
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
veneer board; plywood; joint publication
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
one (thin, flat object); one sheet
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
pupil; student; schoolchild
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to ascend; to go up; to climb
handrail; railing; banister
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to become speechless; to be at a loss for words
to keep standing; to stand motionless
living; lifestyle; living room
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
bookstore; bookshop; publisher; main building
calendar; calender (machine for flattening things)
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style