jpdb beta

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

2

to drag in; to pull in

1

serious; severe; grave; acute

2

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

1

contrastive

1

while in class

2

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

boy; son; baby boy; young man

5

movie theatre; movie theater; cinema

6

listen!; you see; mind you; remember

1

boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!

1

impact; shock; impulse; (psychological) shock

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk

1

to hang one's head; to droop one's head

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

choosing; selecting; deciding (on)

1

love; romance; tender passion; emotion; affections

1

beginner

2

incubus; succubus; demon appearing in a dream

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

shout; yell; scream; cry

1

to cover fully; to wrap around

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

surprise

1

loose; immoral; dissolute; slovenly; untidy; messy

1

prostitution; prostitute

1

(fictional) character; character; personality; persona

1

pure heart; naivete; innocence

3

route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course

2

the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow

1

hand game (e.g. rock-paper-scissors)

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American

1

puppy; small dog

2

to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress

1

marks; points; score; number of items; number of articles

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

focus (of a lens); focal point; point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

4

amusement park

1

Chiba Prefecture (Kanto area)

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

3