to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to separate; to part; to divide; to keep apart
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to be ...-ing; to have been ...-ing
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to put one's strength into
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
panting; gasping; heavy breathing
to forget oneself; to lose control of oneself
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
fingertip; finger; toe tip; toe
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
only; merely; but; no more than
to pass (of time); to elapse
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to come to mind; to pop into one's head
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)