forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
serious; severe; grave; acute
(Japanese) Meteorological Agency; JMA
disorder; chaos; confusion; mayhem
one day; (on) a certain day
with a friendly grin; smilingly
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to make merry; to be festive
only; merely; but; no more than
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
meter; gauge; metre (unit of length); meter; animator
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
health checkup; (general) medical examination; physical examination
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
throat; important part; vital area
to be called ...; to be referred to as ...
vise; vice; capstan; windlass; cargo net
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
surely; certainly; without doubt
guess; speculation; supposition
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
very high; high up; aloft; only; merely; just
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to have meaning; to be meaningful