prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.
two persons; two people; pair; couple
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in that way; thus; so; the same; so?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to stop (plug) one's ears
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
still (continuing); as ever; further
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to speak; to tell; to be called
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
will; probably; may; I think; surely; I hope
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance