to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to make an appearance; to show up
automatic; automatic firearm; automatic transmission
to shoot (arrow, bolt, dart)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
that kind of; that way; that move; that trick; that game
central; main; just (done); counter for consecutive losses
otherwise; or else; if not
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
reflexively; reflectively; by reflex
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
intuition; instinct; hunch
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
it's been a long time; long time no see
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
hey!; excuse me!; wait a moment
conclusion; decision; end; settlement
skillful; skilled; proficient; flattery
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard