like this; this sort; this way
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to rise; to erect; to get up
to make an enemy (of); to antagonize
most of all; extremely; supremely
to sigh; to breathe a sigh
to take in one's hand; to pick up; to obtain
autograph; signature; sign; signal; indication
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
settlement; payment of account
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to send back; to refer back
collection; recovery; withdrawal; retrieval
addition; supplement; appending; appendix
in proportion to; just as much as
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
reception (e.g. of visitors); dealing with
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to express (orally); to put into words; to say out loud
since then; from that time; ever since
topic; subject; much talked about; topical; in the news
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to