pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
at; in; to; toward; to; for; because of
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
(medieval) knight; samurai on horseback
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
triumphant return; returning in triumph
army; armed forces; military authorities; team; group
border (between countries); national border
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
royal capital; imperial capital
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
feudal lords; barons; princes
military forces; army; troops; number of soldiers
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
minimum; at the very least
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
eastern part; the east (of a region)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
military force; force of arms; strength of an army
nothing but; except; no more than
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to; for; in order to; for; as for; regarding
chamberlain; castle keeper
appointment; nomination; ordination; commission; designation
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)