jpdb beta

feudal system; feudalism

1

in a sense; in some way; to an extent

2

extraterritoriality

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

2

even

4

(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one

1

very; extremely; that is

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

1

honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion

1

reason; grounds; pretext; excuse; motive

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

5

to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)

1

what kind of; what sort of; what

3

casual speech; peer language; informal language

1

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove

1

twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw

1

to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

3

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

2

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

should; must; ought to

2

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

7

memory; sense; experience

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

... years old; age (of) ...

2

birthday

1

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

1

marriage

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

2

huh?; what's up?

2

is that so?

1

then; well; so; well then

1

indicates question

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

cheater; unfaithful person; adulterer

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

demand; firm request; requisition; requirement; desire

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

3

grinning; smirking

4

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

to make eye contact

1

to sigh; to breathe a sigh

2

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

11