stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
kind; sort; type; equal; match; peer
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
loose-fitting white socks (worn by schoolgirls); baggy socks
to fall forward (of a person); to tumble forward
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
danger; peril; hazard; risk
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
side; flank; profile; aspect; dimension
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
on purpose; deliberately; intentionally
strong person; the strong; the powerful
greed; avarice; covetousness; greedy person
to this extent; to this degree; this much
surface of the earth; ground surface
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
top of the head; crown of the head
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
backstep (dancing, sports); set-back (motorcycle) footrests
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
that kind of; that way; that move; that trick; that game
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial