to telephone; to make a phone call
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
student number (for seating, etc. in class)
how many people; a number of people
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
on a routine basis; regularly; habitually
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
research material; experimental material
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
weather; fair weather; fine weather
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
Dobermann (dog breed); Doberman pinscher
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
large-breed dog; large dog
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to eat greedily; to devour; to wolf down; to gobble up
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to dig out; to hollow out; to cut into
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
because of; owing to; due to
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)