to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
pride; dignity; self-worth
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to lose sight of; to miss
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to run about; to rush about
entrance; entry; gate; approach; mouth
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to hold a grudge; to hold something against someone
there is nothing more that can be done; it's all over
department store; department
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
rescue worker; emergency rescue team member; ambulance attendant; paramedic
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
together with; same; both; all; including ...
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to change; to switch; to change over (to); to renew
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
very likely; very probable
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to say; to be called; to do
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)