soy sauce; soya sauce; shoyu
string made from twisted paper
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
millilitre; milliliter; mL
Calpis (Japanese milk-based soft drink); Calpico
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
resting at times; with careful thought; after proper consideration
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
evasion; excuse; subterfuge; runaround
ocean sunfish (Mola mola)
showing or announcing a program's name (e.g. television, theater)
penalty kick; psychokinesis; parkour
futsal (form of 5-a-side soccer)
Spiderman plank (exercise); Spiderman abs
Shimizu S-Pulse (Japanese pro soccer team)
gotcha; alrighty; got it; OK
ring post (of a boxing or wrestling ring); corner flag (soccer)
not counted (in the score); not tallied
useless resistance; vain struggle
with my own (two) eyes; with these very eyes
to swell (from inflammation); to become swollen
Fighting Spirit Prize (sumo, martial arts, etc.)
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
wipe (transition); superimposed image in the corner of the screen (typically displaying the reactions of guests or hosts to the main content being shown); wipe (cleaning cloth)
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
critic; reviewer; commentator
generous; magnanimous; open-handed; liberal
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
with a screech; with a squeak; with a squeal