jpdb beta

Hiroshima (city, prefecture)

1

contest of strength; trial of strength

1

putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards

1

unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room

1

to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)

1

ill-natured; inconstancy

2

duck (meat)

1

cool down

1

hot pot party; party with guests sitting around a hot pot

1

I'm stuffed; that was good; what a meal

1

seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account

1

atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience

1

natural features; topography; climate; spiritual features

2

good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat

1

clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)

3

freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else

1

ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)

1

to feel hot; to flush; to burn

1

to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch

1

to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war

1

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

2

holiday; day off; sleep; rest; good night

2

alternately; by turns

1

rest; relief; relaxation

1

landslide

2

to comb down; to smooth down

1

half day

1

plan; blueprint

11

uncommon; rare; extraordinary; matchless

1

space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings

2

unreasonable request; asking for something unreasonable

1

marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)

1

throughout heaven and earth, I alone am the honored one

1

poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite

1

to smile pleasantly

1

extremely; highly

1

to pluck; to pick; to tear

1

fermented milk drink (e.g. Yakult, Calpis, Calpico); lactic fermenting beverage

1

people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)

1

to allow (someone or something) to come near; to let get close

1

demonic; devilish; satanic; diabolic

1

relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace

1

memory-making; making memories

3

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

1

most attractive feature (of a person)

2

thinly; slightly; vaguely; a little

1

weeping; lamenting

1

belief; faith; conviction

3

no holds barred; anything goes; no limits

4

to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp

3