according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of
very careful; thoroughly prepared
(with a) mindset as if one were playing a video game; thinking of (treating) something as though it were a game
hacking; hacking (basketball, rugby, etc.); fouling
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
dizzyingly; with one's head swimming
sound sleep; good sleep; quiet sleep
operation; functioning; running
mouse (esp. a laboratory mouse); (computer) mouse; mouth
confusion; disturbance; commotion; chaos; disorder
in a crowd; ganging up (on); joining forces
number of persons; personnel
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
policeman's rope; arresting (a criminal)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
sour look; surly face; pout
to be shot dead by an assassin
dying at one's post; being killed in the line of duty
to withstand; to be able to endure
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
to sit in a row; to be present (and lined up)
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
power balance; balance of power
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
hooting; jeering; heckling
Tōgou Heihachirou (1848.1.27-1934.5.30)
to be inclined to do; to be willing to do
nodding off (while sitting); dozing
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress