to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
letting (someone) die without helping
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
together (of two people); both (of you, them, etc.)
topic; subject; rumor; talk; tale; story
barcode; bar code; comb-over (hairstyle)
crushing evil; destroying heresy
one bow; one salute; one greeting
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
rakugo story teller; comic story teller
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
that is to say; so that means
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
recommendation; referral; endorsement
co-sleeping; sleeping together
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
difficult problem; challenge
to pen; to write; to draw
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
latter part (of a book, film, etc.); second part (of two); second half; sequel
area of expertise; (one's) field; (one's) line
to knock down; to beat up (till unable to stand)
indicates emphasis, intention, etc.