home delivery (of food); outside catering
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
in some cases; sometimes; on occasions
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
white fish; fish with white flesh
brown; light brown; tawny
in order; in turn; one by one
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
origin of a word; derivation of a word; etymology
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
tearing (along a perforated edge); peeling off (a plastic film, sticker, etc.)
to frame; to falsely accuse of a crime
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
layering (clothing); wearing one garment over another
one round; one tour; one circuit; one patrol
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
measure; measuring tape; measuring
positioning; getting a position; taking a position
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
menko; children's game in which thick circular or rectangular cards are slapped down on the ground to overturn other cards
indescribable; having no way to express
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
avocado (Persea americana)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
difficult to write or draw; does not write well (pen, brush, etc.)
packhorse; workhorse; hack
to resort to violence; to perform a drastic act
three times; thrice; third (interval)
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way; to grow freely (e.g. of weeds)