to shout (in anger); to yell
(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
Kagawa Prefecture (Shikoku)
Sanuki (former province located in present-day Kagawa Prefecture)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Ōoka Echizen (televised period drama; 1970-1999)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to pitch in and help; to give someone a hand
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
go on!; right!; here goes!
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to compete; to contend; to vie; to contest
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
unfairness; injustice; partiality
living together; coexistence
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
vote; ballot; label; ticket; tag
to sniff out; to get wind of
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
mediator; go-between; middleman; broker
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
locomotive; (train) engine
high-rise building; tower block; skyscraper
with a whizz; whistling sound; whizzing by; gushing out (e.g. of blood)
steel frame; steel beam; steel girder
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
balance beam (in gymnastics)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate