rucksack; knapsack; backpack
perquisite; perk; side benefit; emoluments
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough
to shake and untangle; to shake free from
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
to pull down (clothing, etc.); to slide down
audience (with a lord, dignitary, etc.); interview; first (public) appearance; debut; trial service (of a servant); probation
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
just now; a moment ago; this very minute
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement
to smell; to smell of; to have a smell
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
public square; square; plaza; open space; clearing
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
idiot; dummy; slow person
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
recollecting; reminiscing; looking back; retrospection; review
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless